Nata e cresciuta a Gorizia, dove ha frequentato l’Istituto Magistrale.
Appena diplomata, sposa Dario Mulitsch ed ha un figlio, Paolo, mentre assume un impiego di particolare impegno.
Da tempo si esprime nel campo artistico della pittura. Ha frequentato diversi corsi di disegno e pittura con vari artisti locali.
La ricerca artistica di Caterina Trevisan si nutre della curiosità verso la natura e di un’instancabile volontà di avvicinamento all’essenza del colore e della forma. Ha partecipato a mostre collettive e personali (con opere presenti in varie pubblicazioni e cataloghi) in Italia e Slovenia, e collaborato all’illustrazione di un libro di poesie.
In ricordo del marito, ha dato vita all’Associazione culturale Concorso di Pittura “Dario Mulitsch”, che dal 2006 organizza un premio di pittura a livello internazionale.
Ha partecipato a diverse mostre collettive ed ha allestito varie mostre personali in Italia e all’estero.